The easiest way to travel between Hato International Airport and your hotel is by using your hotel's transfer service, if they have one. Be sure to check for this before arriving at the island.

Alternatively you can take a taxi (there's a taxi stand just to your left when you enter the arrival's hall) or the bus, but the latter can be a hassle if you have many bags with you.